返回列表 发帖

冲绳打车/包车 常用日语

围观 8503 回复 12
写在前面 - 必看

1. 冲绳的司机都会基本的英语单词,请放心;
2. 去某个景点时,最好还是拿着地图,或者日语名称指给司机看(说句 kong ni qi wa,然后指给司机看就可以了);
3. 去酒店,最好用酒店预订单(打印出日文版,booking,agoda上都有日文酒店地址),因为仅仅凭酒店名称,司机可能要琢磨或者自己用电台查一阵才知道怎么走;
4. 学习3个日语单词,做有礼貌的中国人:
你好   こんにちは  kong ni qi wa
谢谢  ありがとう   a li ga dou
对不起  すみません  su mi ma san  (可以用在说对不起的时候,但对我们来说,更多是用在类似英文excuse me的地方)
5. 如果遇到无法表达的特殊情况,不用担心!每个出租车的左侧(驾驶员在右侧) 都会贴着 旅游局还是什么部门的求助/翻译电话(支持中文/韩文/英语)  司机想表达特殊情况时,也会指给你这个标志看!
在其他情况下,你也可以主动拨打这个号码:
电话 0570-077202
Skype call-center-ch01 , call-center-ch02






使用方法1
将页面保留在手机里,通过下拉框选择给司机/酒店前台看(适合简单需求)



使用方法2
打印此表,现场用手指
1.jpg


也可以扫描此二维码将图片保存至手机(比如用微信扫描,打开后,长按图片,选择保存即可)
ccb4da57614d165b9f184ae1c968f89d.png







使用方法3 --- 多数酒店都可以用英语,以下仅备用

让酒店前台帮忙叫车
你好,我们要去(),请帮我们叫一辆出租车。
すみません、()に行きたいんですが、タクシーを呼んでくれませんか

你好,我们有()大人 ()儿童,我们要去(),请帮我们叫一辆出租车。
すみません、大人が()人で、子供が()人で、タクシーを呼んでくれませんか

你好,我们要去() 大概多少钱?
すみません、()に行きたいのはいくらですか

你好,我们有()大人 ()儿童 需要中型出租车
すみません、大人が()人で、子供が()人で、中型タクシーを呼んでくれませんか

你好,我们有()大人 ()儿童 需要()辆出租车
すみません、大人が()人で、子供が()人で、()台タクシーを呼んでくれませんか


直接和出租车司机说
你好,我们要去()
すみません、()に行きたいんです

你好,我们要去() 大概多少钱?
すみません、()に行きたいのはいくらですか

你好,我们要去() 中途需要在()停()小时
すみません、()に行きたいんですが、途中で()で()時間を止めてくれませんか

你好,我们人很多,可以乘坐吗?
すみません、人が多いですが、座れますか


让酒店前台联系包车
你好,我们需要()小时的车,去()()()()()()

是否可以安排?大概多少钱?

すみません、観光タクシーを呼んでくれませんか
()()()()()()に行きたいんで、()時間で、いくらですか

和包车司机说
你好,我们想去()()()()()()
すみません、()()()()()()に行きたいんです
你好,我们想在这里停留()小时|()分钟
すみません、ここで()時間を止めてくれませんか
你好,请在附近的餐馆停车;
すみません、この辺のレストランで止めてくれます
你好,请在附近的卫生间停车;
すみません、一番近いのトイレで止めてくれます




[可以尝试学习的日语发音]

你好   こんにちは
kong ni qi wa

谢谢  ありがとう
a li ga dou

对不起  すみません
su mi ma san

卫生间  トイレ
tao yi lei

我要在这里下车  ここで降ります
kou kou dei ao li ma su

我们要去()()に行きたいんです
()ni yi ki ta yin dei su

2015-8-25 17:22  

写在前面 - 必看:

1. 冲绳的司机都会基本的英语单词,请放心;
2. 去某个景点时,最好还是拿着地图,或 ...
lin 发表于 2015-8-25 17:22


如果表示“请”的话,一般可以用ください或者お願いします。くれませんか这种否定反问是可以的,但一般不大会用くれます。
所以呢,比如像下面这种,用ください就好了


你好,请在附近的餐馆停车;
すみません、この辺のレストランで止めてください
你好,请在附近的卫生间停车;
すみません、一番近いのトイレで止めてください





另外,くれる的语气比较生硬,くれませんか 改用成 いただけませんか 就好很多了
いいんじゃねいか、お前はお前だ
2007.7日本   
2008张家界
2008.10-2009.10新加坡
2011.5成都/乐山/峨眉山
2011.12巴厘岛  
2012.11普吉岛
2014.8曼谷+苏梅  
2016.8.13-19兰塔
2017.10兰卡威&丽贝

2016-9-21 16:24  

如果表示“请”的话,一般可以用ください或者お願いします。くれませんか这种否定反问是可以的,但一般 ...
riku0918 发表于 2016-9-21 16:24



   我日语无力看不懂,我让小YU去看,她不同意的话,我让她去和你吵   话说你日语这么好!!! 求日本游记啊!!!
Don't Worry, Be Happy~~~ 给lin版主打赏5元~

2016-9-22 11:07  

我日语无力看不懂,我让小YU去看,她不同意的话,我让她去和你吵   话说你日语这么好!! ...
lin 发表于 2016-9-22 11:07


早知道你有日文秘书我就不多话了。。。因为我日语专业的,但作为学日语的来讲,我日本就去过一次,还是公司出差,然后也不像很多学专业的都会去留学深造,自以为就只学成了一个半吊子

总结下来就是词汇量缺乏,另外就是不地道,如果能去那边呆个一年半载就好了,只不过我又懒得去。。。
いいんじゃねいか、お前はお前だ
2007.7日本   
2008张家界
2008.10-2009.10新加坡
2011.5成都/乐山/峨眉山
2011.12巴厘岛  
2012.11普吉岛
2014.8曼谷+苏梅  
2016.8.13-19兰塔
2017.10兰卡威&丽贝

2016-9-22 11:22  

早知道你有日文秘书我就不多话了。。。因为我日语专业的,但作为学日语的来讲,我日本就去过一 ...
riku0918 发表于 2016-9-22 11:22


就是版主 小毓 同学啊~ 日语专业,来我们这里工作2年了,冲绳/济州/台湾和日本站都是她搞。。。
Don't Worry, Be Happy~~~ 给lin版主打赏5元~

2016-9-22 17:33  

就是版主 小毓 同学啊~ 日语专业,来我们这里工作2年了,冲绳/济州/台湾和日本站都是她搞。。。
lin 发表于 2016-9-22 17:33


我对日本也就对冲绳有点念想,不过时代更新是快,就在刚才我发现现在适合去毛球啊,啊,啊,啊。。。不淡定了。。。
いいんじゃねいか、お前はお前だ
2007.7日本   
2008张家界
2008.10-2009.10新加坡
2011.5成都/乐山/峨眉山
2011.12巴厘岛  
2012.11普吉岛
2014.8曼谷+苏梅  
2016.8.13-19兰塔
2017.10兰卡威&丽贝

2016-9-22 17:36  

我对日本也就对冲绳有点念想,不过时代更新是快,就在刚才我发现现在适合去毛球啊,啊,啊,啊。。。不 ...
riku0918 发表于 2016-9-22 17:36



    飞行距离有点远。。。能飞这么远,我就去拼新西兰了。。。
Don't Worry, Be Happy~~~ 给lin版主打赏5元~

2016-9-23 09:43  

飞行距离有点远。。。能飞这么远,我就去拼新西兰了。。。
lin 发表于 2016-9-23 09:43


问题是有特价票呀
いいんじゃねいか、お前はお前だ
2007.7日本   
2008张家界
2008.10-2009.10新加坡
2011.5成都/乐山/峨眉山
2011.12巴厘岛  
2012.11普吉岛
2014.8曼谷+苏梅  
2016.8.13-19兰塔
2017.10兰卡威&丽贝

2016-9-24 01:57  

问题是有特价票呀
riku0918 发表于 2016-9-24 01:57



这倒也是,不过毛球我真的觉得是个有特价票才值得去的地方。。新西兰好美啊。。我早上看游记又动心了。。。我这每天工作就是个受刺激的过程。。要不是冒出土豪激励人生,要不是好多地方真的好赞,但眼前预算不够去的。。。
Don't Worry, Be Happy~~~ 给lin版主打赏5元~

2016-9-26 09:37  

这倒也是,不过毛球我真的觉得是个有特价票才值得去的地方。。新西兰好美啊。。我早上看游记又动心了 ...
lin 发表于 2016-9-26 09:37


当然新西兰是个好地方,我是没有关注过,机票肯定也很贵了吧?
いいんじゃねいか、お前はお前だ
2007.7日本   
2008张家界
2008.10-2009.10新加坡
2011.5成都/乐山/峨眉山
2011.12巴厘岛  
2012.11普吉岛
2014.8曼谷+苏梅  
2016.8.13-19兰塔
2017.10兰卡威&丽贝

2016-9-26 09:43  

当然新西兰是个好地方,我是没有关注过,机票肯定也很贵了吧?
riku0918 发表于 2016-9-26 09:43


便宜的时候,北京往返4000内(新西兰冬季和春季 -- 景色其实也好,但肯定没有夏天好,最大缺点是有些路段路滑,所以不能超长路线乱跑)直飞正常时候8000左右 --- 但如果乱转转也能转到7000内~

酒店便宜,吃的也不贵,但是一般都要玩个快2周,所以综合成本就上来了。
Don't Worry, Be Happy~~~ 给lin版主打赏5元~

2016-9-26 11:37  

便宜的时候,北京往返4000内(新西兰冬季和春季 -- 景色其实也好,但肯定没有夏天好,最大缺点是有些路 ...
lin 发表于 2016-9-26 11:37



这个真心太高端了,我关注毛球也是因为亚航机票有特价,感觉比较划算,而且正好一个星期可以搞定,最主要是我现在就像患上了海岛痴迷症了另外如果机票5-6000可以飞欧洲了吧,无奈欧洲消费太贵,穷人去不起啊
いいんじゃねいか、お前はお前だ
2007.7日本   
2008张家界
2008.10-2009.10新加坡
2011.5成都/乐山/峨眉山
2011.12巴厘岛  
2012.11普吉岛
2014.8曼谷+苏梅  
2016.8.13-19兰塔
2017.10兰卡威&丽贝

2016-9-26 12:46  

感谢,好多使用的信息

2016-12-29 14:34  

收藏返回列表